◆方胜玲（经济与管理学院 2008级） 

    《穆斯林的葬礼》，终于含泪看完了这本书。

    一本很好看的书，一个惊心动魄的故事。 

    是的，里面有很多感人肺腑的场面，特别是当新月与楚雁潮相遇后。师生为着一个共同的崇高的理想走到了一起，共同奋斗！从事翻译工作，将中国的文学著作推向世界，也将世界各国的文学引入中国！伟大的目标！他们绝非仅仅想到个人，他们心中装载着的乃是整个中国，整个世界啊！他们为着中国与世界的交流贡献着自己的力量，倾注着满腔热情！

    而当得知新月患病，得知她将不久于人世时，楚雁潮的不离不弃更是令人感动。“难道我期待着能与她有婚姻生活吗？我只是希望能够尽己之力延长她的生命啊！离开我她会死的！”楚雁潮回答梁君璧的这段话着实将他的淳朴，将他的善良表现得淋漓尽致，他的人格因此得以升华，他的形象变得更加高大，而他们俩的爱情亦是显得更加深刻，更加炽烈。

    在新月生日时，他送给她自己生命中最珍贵的东西，也送给她自己的整颗心，整个灵魂。它使新月在家养病的单调枯燥的生活充满色彩，充满生机，使新月即将消逝的生命充满光泽，充满活力，充满企盼与希望……而在新月下一次生日时，远在上海的楚雁潮也不忘准时发来祝福的电报。“海上生明月，天涯共此时。”短短的十个字，让新月的最后一个生日在甜蜜中悄悄地逝去。楚雁潮回北平后，虽然工作繁忙，但仍每每为新月带来生活中的点点惊喜。母亲送给新月的礼物，虽然很小，但足以抚慰她的心灵。而二人共同翻译鲁迅的小说，二人共同为着人生理想而打拼时的情景，对新月的养病生活来说则是弥足珍贵的，它使新月最后的生活充满意义。最后一次，当楚老师将“起死”篇章的译本拿给新月，而上面并排写着二人的名字时，新月的欣喜以及楚雁潮那句“人的生命是有限的，而书的生命则是无限的。人死了可能被忘记，但只要书流传下去，我们就将永远在一起！”则使二人的感情达到一次飞跃！

    新月去世时，“才四点，我可能等不到他了……”以及她衣服左上角那个“北京大学”的校徽再一次彰显了她对爱情，对学业，对生活的狂热的追求与炽热的爱。然而，我们或许真的应该责备“主”，它夺去了新月年轻的生命，她才活了十九个春秋啊！并且，它最终没有让新月见到自己心爱的楚老师最后一眼！尽管二人都非常努力，但就是差那么一会儿！或许，正是这种遗憾，正是这种悲剧才让人愈加印象深刻……而楚雁潮最后“新月，新月……”的撕心裂肺的喊声则久久在脑际回旋，它使本已模糊的双眼噙满热泪……看到这里，不禁感叹我们今天的幸福生活真是来之不易！今天的高科技，今天各种高级的医疗技术，使现代社会少了多少与新月相同的悲剧！同时，也不禁感慨，如果新月生活在我们这个时代，那么，一名优秀的翻译家，一个美丽的爱情就不会因为一个年轻生命的陨落而终结……

    小说中除了韩新月与楚雁潮这对狂热的青年以外，还有很多感人的形象。

    比如梁冰玉。她清纯，聪颖；她有胆识有抱负；她勇敢执着；她善良而冰清玉洁。她勇于追求自己的爱情，尽管她知道那是有违人伦的。但是，在战争年代，在那个通讯极不方便的年代，她终于找到了自己的家，尽管那是短暂的。而当她与姐姐相见后，为了姐姐而勇敢地退出了这个游戏，甚至不惜割舍自己才三岁的女儿且需面对以后孤苦无依，四处飘零的漫漫人生时，她又是多么伟大，又表现得多么善良，多么令人钦佩！

    又如韩子奇。他随师傅学艺，在师傅因劳累过度而猝死时并没有逃离这个家，而是以家中唯一顶梁柱的身份挑起了家中的一切重担。他卖艺还债，重振奇珍斋，买回博雅宅……一切的一切，或许因为感恩，但更多的是对玉，对玉文化的敬重以及那颗满怀抱负的心。他无疑是一位成功的事业家，但是他的成功也是来之不易的。只需想想他学英语时的艰难便知了。作为柜台上的伙计，每当听到前来购物的洋人讲英语便立即学下来，记下来……同时，他也是一位伟大的父亲，他努力培养新月，教育新月，他尊重新月的选择，让其有自己的发展空间，让其有寻梦的机会，让其有为理想而打拼的时光，这在当时那个闭塞的年代是相当不易的。
    再如那位不知名的大姐。她只扮演着一个寻常的角色，但却给人留下了深刻印象。战争使她丢夫失子，家破人亡，被韩家收留以后，她认真踏实地做每一件事情。她将自己当成这个家的一份子，永远为这个家，为这个家中的成员着想，直至生命的最后一刻。就连一向尖酸的梁君璧也称她是一个好人，一个只为他人着想而不考虑自己的人。但是，她真的不考虑自己吗？她也思念自己的丈夫，想念自己的孩子啊！当韩子奇从英国回来时，她的那句“不管多远的都能回来，但我的那对爷孙什么时候能回啊？”则很是意味深长。

    朋友们，当我们赞美小说中一个个闪亮的人物时，请不要忘了那些反面角色。正是这些反面人物，才使英雄的形象更加高大，才使善良者更加可敬！他们是英雄的衬托者。没有了他们，便少了很多波澜起伏，少了很多惊心动魄，少了很多扣人心弦！

    在这部小说里，我们也不能忘了梁君璧。她自私，狭隘，刻薄，尖酸……她为一己之利而逼走冰玉；她因门第悬殊而破坏自己儿子天星与容桂芳的爱情；她因对亲子的偏爱而逼子奇拿出珍藏多年的心爱之物乾隆玉佩；她甚至在新月最后的岁月里因自己狭隘的思想观念而逼新月不与唯一能给自己生活的希望与动力的楚老师交往……或许，她真的是封建思想的殉葬者，真的是穆斯林的殉葬品。但是，我们也许还真的应当感激她。不是她，楚雁潮摄人心魄的自白如何得以抒发？不是她，韩子奇的开放与明主如何得以充分表现？不是她，梁冰玉的善良与勇敢如何得以完美体现？不是她，新月怎么可能知道自己真正的身世，怎么可能读到生母给她留下的唯一的一封信……

    这真的是一部伟大的作品，一部值得慢慢品读的作品！

（此文刊登于本刊2011年第2期上）